Âdemîrâ Zebân…
-Sadî-i Şîrâzî-
Âdemîrâ zebân fazîha küned
Cevz-i bî mağzrâ sebüksârî
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
İnsanı dili rezil rüsva eder (ne olduğunu ortaya çıkartır); özü, içi olmayan cevizi ise hafifliği, boş olması.
Âdemîrâ zebân fazîha küned
Cevz-i bî mağzrâ sebüksârî