Ahmediyye (5-11. Beyitler) - (3a)
-Ahmedî-i Mürşidî (Ahmed b. Osman ed-Diyârbekrî)-
Yaratdı evvelâ bu kâinâtı
Bize kulluğa yazdırdı berâtı
Yaratdı mahlûkâtı içre Âdem
Kamu asnâfa ânı kıldı ekrem
Anın neslinden etdi enbiyâyı
Kamudan kıldı eşraf Mustafâyı(1)
Yaratdı söyledi âna habîbî
Seni kıldım kamu derdin tabîbî
Seni âlemlere rahmet etdim
Kamu mahlûkum üzre âli etdim
Hezârân şükr u minnet sana yâ Rab
Bizi ümmetî kıldın âna yâ Rab
Salâtıyla selâmın âna her dem
Ola âline ashâbına her dem
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
(Allah) evvela bu kâinatı yarattı. Bize kulluk rütbesini ferman buyurdu. Mahlukatı içinde Âdem’i (a.s.)/insanı yarattı. Onu bütün sınıflara keremli kıldı. Onun neslinden getirdi peygamberleri. (Ve) hepsinden şerefli kıldı Hz. Mustafa’yı (s.a.s). (O’nu) yarattı ve O’na (s.a.s.) habibim (sevgilim) dedi. Seni bütün dertlere tabip (derman) kıldım dedi. Seni âlemlere rahmet ettim. Bütün yarattıklarımdan yüce kıldım. Binlerce şükür ve minnet olsun ya Rab! Bizi O’na ümmet eyledin ya Rab! Salat ve selamın her an O’na, aline (ailesine) ve ashabına olsun.
Şiir Notları:
(1) Bazı yazmalarda bu satır şöyledir: “Kamudan eşraf etdi Mustafâyı”