Arz-ı Hâl
-Halide Nusret Zorlutuna-
Gecenin bir saatinde
Eşiğine varan bendim
Kuşlar yuvada, kurt inde
Karanlığı yaran bendim
Sabahları erken erken
Yürek hasretle yanarken
Firkatin bahçelerinden
Vuslat gülü deren bendim
Bendim semada dolanan
Bendim oraya ney çalan
Parmakların uçlarından
Nuru alıp veren bendim
Hayır! Hiçbiri değildim
Hepsi benim hayallerim
Dolaşarak iklim iklim
Doğru yolu soran bendim
Seni buldum şahım seni
Tut elinden üftadeni[n]
Koma karanlıkta beni
Mevlânâ! Aman efendim
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Müjgan Cunbur, Osmanlı Dönemi Türk Kadın Şairleri kitabında, Halide Hanım’ın ömrünün son yıllarında maneviyata yöneldiğinden ve Mevlana’ya olan muhabbetini dile getiren şiirler kaleme aldığından bahseder.