Aşkı Olmayan Kişinin…
-Eşrefoğlu Rûmî-
Aşkı olmayan kişinin cânı yok
Sâmiri gâvi gibi bîcândürür(*)
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Aşkı olmayan kişinin canı yoktur. Samiri’nin buzağısı gibi cansızdır.
Şiir Notları:
(*) Musa (a.s.) Tur dağındayken kavmi, Samiri isimli kuyumcunun halkın ziynet eşyalarından yaptığı altından buzağıya tapmaya başlar. Bu hususta Bakara, Araf ve Taha surelerindeki ilgili ayet-i kerimelere bakılabilir.