Bülbülâ…
-Sadî-i Şîrâzî-
Bülbülâ müjde-i bahar biyâr
Haber-i bed be bûm-bâz güzâr
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Ey bülbül, bahar müjdesini getir. Kötü haberi baykuşun hünerine bırak.
Bülbülâ müjde-i bahar biyâr
Haber-i bed be bûm-bâz güzâr