Emâlî Kasidesi (8. Beyit)
-Ali b. Osman el-Ûşî-
Ve leyse’l-ismü ğayran li’l-müsemmâ
Ledâ ehli’l-basîrati hayri âli
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Basiret ehline göre –ki onlar Âl’in (Ehl-i Beyt’in) hayırlısıdır– isim, müsemmadan (isimlendirilenden, Zat-ı Âli’den) gayrı değildir.
Şiir Notları:
“Allah'tan başka ilah yoktur, en güzel isimler O'nundur.” (Taha 20/8)
“En güzel isimler Allah'ındır, O'na o isimlerle dua edin, O'nun isimleri konusunda eğriliğe sapanları bırakın. Onlar yaptıklarının cezasını göreceklerdir.” (Araf, 7/180)
“O, yaratan, yoktan var eden, şekil veren Allah’tır. Güzel isimler O’nundur. Göklerdeki ve yerdeki her şey O’nu tesbih eder. O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.” (Haşr, 59/24)