Kuvvet-i Hak…
-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî-
Kuvvet-i Hak bûd mer bâbilrâ
V’er ne murğî çün kuşed mer pîlra(1)
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Ebabil kuşlarında Hakk’ın kuvveti vardı. Aksi hâlde nasıl öldürebilsin fili?
Şiir Notları:
(1) Malum olduğu üzere Ebrehe, fil ordusuyla Kâbe’yi yıkma niyetindedir. Allah Teala ebabil kuşlarını gönderir. Bu kuşlar emr-i ilahi ile taşıdıkları minik taşları fil ordusunun üzerine bırakırlar.
Bakınız: “Rabbinin, fil sahiplerine ne yaptığını görmedin mi? Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı? Üzerlerine balçıktan pişirilmiş taşlar atan sürü sürü kuşlar gönderdi. Nihayet onları yenilmiş ekin yaprakları hâline getirdi.” (Fil, 105/1-5)