Mağz-i Nemrûd…

-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî-

Mağz-i Nemrûd ez tu âmed rîhte
Ey hezâran fitnehâ engîhte(1)

Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Ey binlerce fitneler koparan/çıkaran (İblis)! Nemrud’un beyni de senin sebebinle dökülmüştür.

Şiir Notları:
“Fâilâtün/ fâilâtün/ fâilün” – Mesnevî-i Manevî’de, Muaviye’nin İblis’e hilelerinden bahsettiği bölümde geçer. İlerleyen beyitlerde İblis de Muaviye’yenin bu suçlamalarına karşı “Ben mihenk taşıyım, ben sarrafım kalb (sahte) ile halis olanı ayırırım.” gibi ifadelerle kendini savunacaktır. (1) Nemrud’un burnundan beynine giren sivrisinek öyle şiddetli ağrılara sebep olmuş ki bu ağrılar sebebiyle Nemrud başını tokmakla dövdürürmüş ve nihayetinde ölmüştür.


Destek ol 
Rastgele Getir