Vefadari Medar…
-Sadî-i Şîrâzî-
Vefâdârî medâr ez bülbülân çeşm
Ki her dem ber gulî dîger serâyend
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Bülbüllerden vefalı olmalarını bekleme, zira onların gözü her an başka bir gül üzerindedir, başka bir gül için öterler.